О сайте и его владельце
“Мы то, чем мы занимаемся. Наивысшее мастерство - уже не действие, но привычка.”Аристотель
Этот сайт был задуман, как русскоязычная версия сайта , так что если вы испытываете трудности с английским языком, то здесь вы найдете перевод некоторых статей. Конечно, я прекрасно понимаю, что на перевод всех статей у меня никогда не хватит возможностей, так что, если кто-то вдруг окажется альтруистом и захочет предложить свою помощь, буду только рад. Имя этого человека будет увековечено в статье в качестве переводчика.
А вообще, у данного сайта есть еще одно предназначение - работа над ним, надеюсь, позволит мне значительно расширить свой словарный запас и приобрести навыки перевода. Должен сказать, что работа над первой статьей отняла у меня уйму сил и времени, и я в полной мере осознал всю тяжесть переводческого ремесла.
Название сайта по-русски звучит как: привычки Дзен, но я решил оставить оригинальное название. Оно, на мой взгляд, как-то прикольнее.
Еще хотел бы сказать, что при публикации комментариев к статье, используется сервис . Это позволяет отображать для каждого комментатора свой собственный аватар. Он загружается с сервера Gravatar в соответствии с указанным e-mail (т.е. сначала все-таки придется там зарегистрироваться). Это довольно удобно и такую фичу уже используют многие веб-мастера.
Если у вас есть предложения по улучшению функциональности моего сайта или, может быть, вы захотите сообщить об обнаруженных недостатках или багах, похвалить или поругать - пишите: zen2dzen AT gmail... Однако, я должен сразу заметить, что, возможно, вы не получите ответа, т.к. писем много, а я один.
Благодарю за понимание и желаю вам быть здоровыми!